Esse blog foi e está sendo criado para apoiar o meu aprendizado de alemão. Não proponho método nenhum, até porque, não sou professora. Só quero compartilhar algumas dicas que, acredito, facilitam o entendimento dessa língua difici.

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Exercício - Hörvestehen

Vejam o vídeo abaixo. É um curta-metragem chamado Schwarzfahrer (a palavra negra aqui remete a transporte clandestino - viajar sem pagar a passagem. Também existem em alemão outras expressões com o Schwarz, como mercado negro.)

Está legendado em alemão. O exercício aqui é treinar o ouvido para o som da língua. Quem tiver dúvida de alguma palavra, pergunta nos comentários. O vídeo também é interessante para entender um pouco sobre a questão dos estrangeiros. Ganhou o Oscar de melhor curta metragem em 94. Essa é a Berlin da época. Já mudou tanto, tanto...

3 comentários:

eurides disse...

primeiramente adorei te conhecer, rsrsr...
segundo, mim ajuda por favor, tem como vc dar uma dica sobre " Die Bedeutung der Modalverben" estou quebrando muito a cabeça com " müssen, sollen,wollen, können, dürfen e möchten(mögen)...
boa noite
bjs ;)

Eve disse...

Olá Eurides,
eu falei de Verbos Modais aqui: http://dicasdealemao.blogspot.com/2010/08/verbos-modais-modalverben.html
Veja se ajuda.
Bjs!

eurides disse...

ok Eve, vou ver , vai mim ajudar bastante...
obrigado ok;)
bjs;)