Esse blog foi e está sendo criado para apoiar o meu aprendizado de alemão. Não proponho método nenhum, até porque, não sou professora. Só quero compartilhar algumas dicas que, acredito, facilitam o entendimento dessa língua difici.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Frases Negativas - Negation

Existem duas formas de negar frases em alemão, usando a partícula (advérbio) nicht (não) ou usando artigos de negação kein ou keine (nenhum, nenhuma).

Exemplos com nicht:
Quando usado em frases com Objeto Direto. A partícula vem no final da frase.
Sie kauft das Buch nicht. (Ela não comprou o livro)
Ich probiere die Bluse nicht. (Eu não provei a blusa)

Quando usado numa frase ou com complemento nominal, segundo verbo ou prefixo de verbo. Nesse caso, o nicht virá antes desses termos.
Er ist nicht müde. (Ele não está cansado)
Du kommst nicht mit. (Você não vem)
Ich kann nicht schlafen. (Eu não posso dormir)

O artigo de negação existe para frases com objetos diretos, quando se pode negar esse objeto. As frases usadas no primeiro exemplo podem ser escritas com esses artigos.
Kein para palavras masculinas e neutras; e keine para feminino e plural.
Ex:
Sie kauft kein Buch. (Ela comprou nenhum livro)
Ich probiere keine Bluse. (Eu provei nenhuma blusa)

Pra mim, é mais fácil negar frases com kein e keine. E usar o nicht nos casos do segundo exemplo.

Daqui a pouco chegaremos às dicas de declinação de Acusativo, Dativo e Genitivo. Até lá, preciso pensar como desmistificar isso. rsrs

3 comentários:

Liana disse...

que idéia ótima esse blog! adorei! vou passar sempre aqui pra aprender mais um bocadinho hehehe.

queria eu ter mais horas no meu dia pra fazer um assim tb.
no momento, to me dedicando mais ao frances... sera q eu consigo fazer um desse pro meu aprendizado em frances??? hummmm sera???????

arthur disse...

Cara valeu mesmo eu precisava de umas frases para termina minha lição de alemão e agora terminei valeu mesmo :)

Fer disse...

Adorei o seu blog.
finalmente tirei a dúvida sobre a diferença do nicht para o kein.
Obrigado!