Curso de alemão

Algumas pessoas já me perguntaram como funcionam os cursos de alemão na Alemanha. Posso responder por Berlim.

O parâmetro de níveis de aprendizado da língua é o utilizado em toda a Europa, que divide-se nos seguintes níveis: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Esses níveis são divididos em módulos nas escolas de idiomas, considerando a medida de tempo de semanas. Ou seja, um turista que queira fazer apenas três semanas do nível A2 numa escola em Berlim, pode contratar as aulas do período.

Em geral, cada módulo tem a duração de oito semanas, quando este for intensivo. O visto de estudante só é concedido nessa categoria: intensivo, diurno e com 20 horas semanais, no mínimo.

Você, brasileiro, pode entrar no país como turista e, querendo ficar 6, 8 ou 12 meses como estudante, é só fazer a matrícula num curso intensivo pelo período equivalente que quer ficar e apresentar a papelada restante no Ausländerbehöder da cidade em que mora na Alemanha. Mais informações, aqui.

Eu estudei na Tandem até o nível B2 e agora farei o C1 numa VHS (Volkshochschule), escola subisidiada pelo Estado onde é oferecido o curso de integração obrigatório para estrangeiros que já tenham três anos no país e que desejam permanecer, obtendo o visto de permanência.

Eu fiz até o B2 numa escola privada por escolha, para estar com pessoas que queriam aprender e não estavam fazendo por obrigação. Contudo, turmas ruins numa VHS (número de participantes, material, estrutura, professores e interesses) é uma questão de azar mesmo. Não conheço ninguém que tenha feito curso lá e não tenha gostado. Agora é a minha vez.

Bons estudos!

Dicas - Onde estudar alemão e Revista

Pessoas,

A Liana escreveu um texto muito bom sobre a língua alemã e as possibilidades de estudo em cursos, periódicos e viagens. O texto dela não precisa de mais explicação, passem lá pra ler.

A July me mandou um e-mail com uma dica super legal. É sobre uma revista chamada Deutsch Perfekt para quem está aprendendo a língua. Eu já tinha ouvido falar, mas não tinha visto a revista com grande interesse. Depois da dica, acessei o site e pedi um exemplar gratuito. Muito bom! Tem textos de nível A2, B1 e B2, além de exercícios e arquivos áudio para serem ouvidos no site. A assinatura anual (um exemplar por mês) custa cerca de 70 euros e, pelo que entendi, pode ser distribuída em outros países. Passem no site para verificar as informações direitinho. Vale a pena!

Essa é a última postagem antes do Natal. Então, um ótimo Natal para vocês! E bons estudos!

Dica de curso da Mariana

A Mariana deixou um comentário indicando o curso de alemão da Deutsche Welle, Deutsch - Warum nicht?

Eu fiz esse curso enquanto ainda estava no Brasil e, assim como ela, recomendo muito, pois dá uma base muito boa para o aprendizado, além de que a pessoa se acostuma com a pronúncia de alemão e fica curioso para saber o que a Ex Hex apronta nas histórias contadas.

Não sabe quem é a Ex Hex? É só baixar o material que ficará sabendo.

Todas as lições podem ser baixadas e você pode ouvir os áudios aonde quiser.

Caso deseje começar o aprendizado de alemão através desse curso, recomendo reservar um horário fixo para acompanhar as lições, pois cria-se um hábito e a disciplina, no caso do alemão, é um grande aliado.

Obrigada, Mariana, pela dica.

Para os mais avançados, ainda há as lições do Wieso nicht? e do Markplatz, orientado ao mercado de trabalho. Não gosto muito deste último, pois parte dos textos está em português. E quando você já está mais avançado, ouvir as lições em alemão e a narração em português, o meio de campo fica muito atrapalhado.

Para os avançados que querem treinar a audição, a Deutsche Welle também oferecer áudio de notícias atuais falado de forma clara e lenta. Além de oferecer o texto na íntegra. É o Langsam gesprochene Nachrichten.

Bom proveito!

Quem quiser deixar dicas, sugestões, perguntas, críticas, correções, pode fazer como a Mariana. ;)