Perguntas indiretas - Indirekte Fragen

Assim como em português, podemos fazer perguntas indiretas, sem o uso de frases interrogativas. A construção da pergunta indireta funciona como a construção de Hauptsatz e Nebensatz. Assim:

Ich will wissen, ob du kommst. (Eu quero saber se você vem.)
Ich will wissen = Hauptsatz
ob = conector
du kommst = Nebensatz (verbo no final da frase)

O conector ob substitui o pronome interrogativo quando ele não existe. E as frases são separadas por vírgula.

Para frases que contenham pronome interrogativo, a construção da frase é igual:
Ich will wissen, wann du kommst. (Eu quero saber quando você vem)
Wir möchten gern wissen, wie viel Zeit ihr am Montag habt.  (Gostaríamos muito de saber quanto tempo vocês têm na segunda-feira.)
Er fragt, wohin sie gehen möchte. (Ele pergunta para onde ela gostaria de ir)
Meine Mutter hat mich gefragt, ob ich in der Schule war. (Minha mãe me perguntou se eu estava na escola)

Por hoje é só, pessoal!

Frases interrogativas - Fragesätze

Fazer perguntas em alemão é fácil: ou se tem o pronome interrogativo ou não.

Com o pronome interrogativo, o verbo vem em seguida:
Was ist das? (O que é isso?)
Wie heissen Sie? (Como o Sr. se chama?)
Warum nicht? (Por que não?)
Woher kommst du? (De onde você vem?)

Sem o pronome interrogativo, o verbo toma o seu lugar:
Bist du müde? (Você está cansado?)
Ist die Bluse grün? (A blusa é verde?)
Kommen sie zusammen? (Eles/elas vêm junto?)
Arbeitest du hier? (Você trabalha aqui?)

Alguns pronomes interrogativos:
Was (o que)
Wie (como)
Warum (por que)
Wann (quando)
Wer (quem)
Wo (onde)
Woher (de onde)
Wohin (para onde)
Wie viel (quanto)
Wie lange (quanto tempo)
Wie oft (com que frequência/quantas vezes)
Was für (que tipo)
Welche (que/qual)

Pronto. Está bom por hoje!
Bjs!

Acusativo e Dativo - Akkusativ und Dativ

O alemão tem muitas particularidas. Uma delas é a declinação de artigos, adjetivos, pronomes e, até, substantivos masculinos. Pois é, pois é, pois é.

Comecemos devagar, com os artigos e pronomes pessoais.

A declinação acusativa e dativa não tem nenhum bicho de sete cabeças, desde que você decore a tabelinha que vou por a seguir. Parece um monstro, mas não é, quando você associa isso ao Objeto Direto e Indireto da gramática portuguesa.

É isso aí, acusativo e dativo nada mais é que os nossos temidos objetos das frases.

Explico:
O verbo dar pode ter um objeto direto ou um indireto na frase. Ou ambos.
Quem dá, dá alguma coisa (objeto direto) a alguém (objeto indireto). Verdade?
Eu dei uma blusa para você.
ou
Eu te dei uma blusa. (ou dei-lhe)

Em alemão é a mesma coisa:

Ich gebe dir eine Bluse.
dir: pronome du na sua forma dativa
eine Bluse: objeto na forma acusativa, artigo indefinido eine (feminino) que é igual tanto no nominativo quanto no acusativo.

Sie fragt mich wenn ich komme (Ela me perguntou quando venho)
mich: pronome ich no acusativo

Er kauft den Anzug (Ele comprou o terno)
den: forma acusativa do artigo der.

Ihr besucht mich am Samstag. (Vocês me visitam no sábado)
mich: forma acusativa do pronome ich.

Abaixo, tabela com as declinações:

P. NOMINT.	P. ACUST	P. DATIVO
Ich	mich	mir
Du/ Sie	dich/ sie	dir/Ihr
Er/ sie/ es	ihn/ sie/ es	ihm/ihr/ihm
Wir	uns	uns
Ihr/ Sie	euch/ Sie	euch/Ihnen
Sie	Sie	Ihnen
ARTIGO DEFINIDO
NOMINATIVO	ACUSATIVO	DATIVO
DER	DEN	DEM
DAS	DAS	DEM
DIE	DIE	DER
DIE	DIE	DEN
ARTIGO INDEFINIDO
NOMINATIVO	ACUSATIVO	DATIVO
EIN	EINEN	EINEM
EIN	EIN	EINEM
EINE	EINE	EINER

(A declinação dos pronomes possessivos (mein, dein, sein, ihr...) segue a regra da tabela de artigo indefinido.)

DICA:
As preposições nas frases também apoiam muito o uso do acusativo ou do dativo, pois existem preposições que SÓ aceitam um ou outro.

São algumas acusativas:
über (sobre)
für (para)
ohne (sem)
um (em)
bis (até)

São algumas dativas:
nach (após)
bei (com/em)
mit (com)
von (de)
seit (desde)
aus (de)
zu (para)

Outras preposições como an, in e auf podem ser tanto acusativas quanto dativas:

Das Bild hängt an der Wand.

Ich hänge das Bild an die Wand. 

Das Buch ist auf dem Tisch.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Wechselpräpositionen (aquelas que trocam de caso de acordo com a situação): 

an   auf   hinter   in   neben   über   unter   vor   zwischen 

Ex:
Das ist für sie (Isto é para você)
Sie kommt nach der Pause. (Ela vem depois da pausa)
Wir warten von Ihnen viel (Nós esperamos muito de vocês)
Ich will mit dir sprechen (Eu quero falar com você)

Qualquer dúvida, a culpa não é minha!! ;)

Esse post foi revisado pela Profa. Nathalia Loureiro (frauloureiro@gmail.com)

Conjugação verbal no Presente - Präsens

A conjugação do alemão é mais fácil que a do português, vamos admitir, né? O bichinho é complicado, mas, às vezes, facilita nossa vida.

É claro que alemão também é a língua das exceções e eu vou fingir, por enquanto, que não existem os verbos irregulares. Como também existe em português. Ou vai dizer que você acerta de primeira conjugar o verbo haver e o caber? ;) Então, daremos um desconto.

Para conjugar os verbos regulares, basta achar o radical do verbo. Possível ao tirar o "en" no final.
Ex: Kommen (vir/chegar), radical = komm

Depois, é só adicionar as terminações verbais relacionadas a cada pronome pessoal. Ficando assim:
Ich komme
Du kommst
Er/sie/es kommt
Sie kommen (a 2a. p. do singular formal, lembram?)
Wir kommen
Ihr kommt
Sie kommen (é a 2a. p. do plural formal, como tb a 3a.)

Para facilitar a minha vida, considero diferentes apenas o que é singular e a segunda pessoa do plural (Ihr - que muitas vezes é igual ao singular), o resto é tudo igual ao infinitivo do verbo (inclusive nos irregulares). Ou seja, só preciso saber 3 conjugações diferentes.

Pronomes pessoais - Personal Pronomen

Em alemão, os pronomes pessoais não são muito diferentes que em português. A diferença é que eles assumem que não se usa mais o "vós". rsrs

Então, fica assim:
Singular
ich - eu
du/Sie - você
er/sie/es - ele/ela/neutro

Plural
wir - nós
ihr/Sie - vocês
sie - eles

Existe o pronome pessoal muito especial na língua alemã: o Sie (com letra maiúscula) para a segunda pessoa do singular e do plural. É usado para falar com pessoas que você não conhece (atendentes, estranhos, pessoas mais velhas, médicos...) e em situações formais (festas, cerimônias, apresentações...).

Se você começa a falar com um alemão usando o pronome Sie, você só pode mudar para du, caso ele permita. Deve ser daí que vem a fama de frios e distantes. =P

Digamos que Sie é, mais ou menos, como "o Senhor" ou "a Senhora" em português, mas sem distinção de sexo.

Para a terceira pessoa do singular, assim como em inglês, temos três pronomes distintos:
er - ele
sie - ela
es - ele/ela para coisas neutras
(De acordo o artigo usado)

Para o plural, usa-se o mesmo pronome: sie

Depois, falo da conjugação verbal.