Dica de Leitura

Para aprender alemão, não basta estudar gramática, vocabulário, ir a um curso. É preciso arriscar um pouco mais além disso, em conversas, na padaria, assistindo a um programa de TV, lendo pequenas notícias em jornais, até a coisa ir crescendo, crescendo e você poder parar em um livro.

Eu comecei assim. Ganhei um livro infantil destinado às primeiras leituras, com histórias curtas e simples. Assistia, e ainda assito, desenhos. Compro aquelas revistas com a programação da TV e vou ler sinopse de filmes, uma coisa que adoro. Depois, passo para os filmes na TV, escolho aqueles que tem a opção de legenda (Der Untertitel), que me interessam e vou até o fim. Se estou entendendo a história, a sequência de cenas, diálogos importantes e o fim, está pefeito. Melhor ainda se puder assistir um filme que já tenha assistido no Brasil.

Atualmente, estou lendo um livro do escritor infanto-juvenil (seus livros são destinados a crianças entre 12 e 14 anos), o Monteiro Lobato alemão, Erich Kästner. O título é Emil und die Detektive (Emil e os detetives). O livro tem 171 páginas. É uma leitura leve, interessante e divertida. É a história de um menino que mora com a mãe no interior e vai para Berlin sozinho visitar a tia e a avó. Ele leva consigo uma quantia em dinheiro para entregar a avó e, no meio do caminho, perde o dinheiro. O desafio dele e dos "detetives" é encontrar o dinheiro. A ação se passa toda em Berlin, o que é mais interessante. O livro foi escrito em 1929.

Muitos livros dele viraram filmes. Você pode ler o livro e depois assistir ao filme, ou ver o filme e depois ler o livro. ;)

Mais livros desse autor:
Pünktchen und Anton
Das fliegende Klassenzimmer
Emil und die drei Zwillinge
Der 35. Mai
Die Konferenz der Tiere
Das doppelte Lottchen
e muitos outros.

Divirta-se! Viel Spass!