O futuro em alemão não é um bicho de 7 cabeças, graças a Deus. Apesar da gramática alemã indicar 54723874231 tipos de futuro (mentira, gente, não se joguem da ponte, são só 5), usa-se cotidianamente, apenas dois tempos verbais para o futuro.
O primeiro é o Präsens. Isso mesmo que você leu e eu ainda não fiquei doida.
Para coisas que irão acontecer num futuro próximo, costuma-se usar também o presente.
Exemplo:
In Januar fliege ich nach Brasilien. (Em janeiro, viajo para o Brasil)
Du hast am Montag eine neue Arbeit. (Você tem um novo emprego na segunda)
Lendo a frase traduzida, é possível perceber que também usamos frases dessa forma no português.
Para situações que acontecerão mais distantes, usa-se o verbo werden como auxiliar conjugado e o verbo principal no infinitivo.
Ich werde
Du wirst
Er/sie/es wird
Wir werden
Ihr werdet
Sie werden
Karl wird nächste Jahre heiraten (Karl casará no próximo ano)
Wir werden mit ihr sprechen (Nós falaremos com ela)
Querendo usar uma forma ou outra do Futuro Simples em alemão, independente de quando acontecerá a ação, você não estará errado. ;)
Perceberam que o blog está no clima de outono? Não, né? Humpf!
4 comentários:
Legal, acompanho por RSS seus dois blogs. Eu também, primariamente o que posto no blog é para mim. Já busquei meus posts várias vezes.
Bom texto!
Olá Helton,
Ter um blog sobre algo (inclusive linguagem de programação, rsrs) é muito importante para praticar e lembrar de coisas antigas.
Obrigada por ler meus blogs.
Bjs!
Ola Eve muito legal o blog. Parabéns!! Sera q vc poderia fazer um post explicando o "Genitiv" onde posso usar e como? sobre o post aì em cima o correto é Du Wirst e nao Du Wirdst.
Aì sofro com esse alemao viu! Danke! Bjss
Oi Ana, obrigada pela correção. Viu? fiz o post que vc queria. Se não ficou satisfeita, pode perguntar. rs
Bjs!
Postar um comentário