Formas de pedir ou Como alemão complica ;)

Alemão é uma língua complexa e cheia de caminhos. Você pode dizer a mesma coisa de várias formas possíveis, pode ser de forma cortês, excessivamente cortês, informal e informal demais. Tudo depende de como se diz as coisas.

Por exemplo:
No Brasil, quando se vai a um restaurante e se quer realizar o pagamento do que foi consumido, o cliente diz apenas:
Garçom, a conta, por favor.
Ou só,
A conta, por favor.
Ou, menos ainda:
A conta.
Ou só aquele gesto de mãos.

Em alemão, pode-se fazer o mesmo e mais um pouco.
Informal:
Die Rechnung, bitte. (A conta, por favor.)

Formal/cortês.
Ich möchte/Wir möchten gern bezahlen.
Ich würde gern bezahlen.
Wir wollen gern bezahlen.
Tudo, quer dizer Gostaria/gostaríamos de pagar.

Se quiser ser cortês, quase chato, fala assim.
Könnte ich bitte die Rechnung bekommen? (Eu poderia ter a conta, por favor?) rsrs

Existem dois verbos que significam pagar e podem ser, ambos, usados nessa situação: zahlen e bezahlen

Volto com as dicas gramaticais amanhã.